Lua在有些地方没有采用其他语言(尤其是C)的约定俗成，所以经常给程序编写者带来惊喜(surprise, “gotcha”)。根据我的经验，整理如下：
- 不等号是
~=，而不是!=。
- 这是我写Lua程序时最常犯的一个笔误。只能说，几乎所有的程序语言，不等号用的都是
!=(C家族)，还有一部分用<>(Pascal, Basic, SQL)。用~=真的只有Lua一家。
- 未用
local声明的变量名都是全局变量。引用未定义的全局变量，得到的值是nil。
- 这是我写Lua程序时bug的主要来源。Lua默认措施不利于排查无意中的错误，例如变量名的拼写错误。
- 使用一个称为
strict的模块有助于防止产生这方面的问题。
- 使用for语句循环一个表时，在
in关键字后面必须是pairs或者ipairs。简单的for x in tablename是不对的。
- 这个问题主要来自Python带来的习惯：
for x in seq:
- 如果
s = "Hello, world"，则s[5]的值是nil。
- 字符串不能通过下标操作获得某个位置的字节。这是一个大的惊喜，因为给字符串做下标操作看起来在自然不过了。
- 如果想这么做，使用
s:sub(5, 5)。(有点丑，尤其是当下标不是一个常数而是一个复杂的表达式时。)
- 表的起始下标默认是1，而不是0。
- 这主要困扰C语言的使用者。以1作为起始下标其实并不是特别别扭的事，对C语言的重度使用者除外。
- 与此相呼应，通常区间将表示为闭区间，而不是像以0作为起始下标时那样，表示为左闭右开区间。请参见Dijkstra的文章。
- (Lua 5.3) 异或运算的符号是
~，而不是^。
- 事实上，
^是乘方的符号。在一些计算器以及电子试算表软件中，这个符号的确表示乘方。但是，C语言程序员仍然表示不服。（C语言没有乘方运算符。Python尊重C的约定，使用^表示异或运算，而**表示乘方(这个符号来自Fortran)。） - 单目运算符按位取反的符号也是
~，这和C语言的约定一致。有趣的是，Go语言和Lua恰好相反：在Go中，异或运算和按位取反的符号都是^，~符号未被使用。
- 没有
continue。
- 哈哈。