Linux 内核支持 Unicode。 但是它的显示驱动只支持 256 个不同的字符。 所以没有办法显示中文。 一般的解决办法是使用 fbterm （该项目已停止开发）。

FbTerm 用最新版本的 FreeType 渲染时会有一些问题， 主要表现为西文字母显示出较多毛刺。 这个问题可以通过这个补丁解决。

FbTerm 也提供了一个输入法框架。 我把我之前为 ibus 编写的输入法移植到了 FbTerm 中， 只不过功能更加薄弱了：